holländska-tyska översättning av zo snel mogelijk

baldigstUnsere Beziehungen zu Amerika werden baldigst auch förmliche Vereinbarungen mit Kanada mitbeinhalten müssen. De transatlantische betrekkingen zullen zo snel mogelijk ook formele akkoorden met Canada moeten omvatten.
baldmöglichstMeiner Meinung nach brauchen wir baldmöglichst ein Ergebnis. Ik vind dat we zo snel mogelijk tot een resultaat moeten komen. Sie wird ihre Erkenntnisse baldmöglichst an das Parlament weiterleiten. Haar analyse zal zo snel mogelijk worden voorgelegd aan het Parlement. Er muss sich darauf konzentrieren, in dieser Sache baldmöglichst ein Ergebnis zu erzielen. Het moet proberen op dit punt zo snel mogelijk resultaat te behalen.

schnellstmöglichWir müssen erreichen, daß dies schnellstmöglich Realität wird. Wij moeten ervoor zorgen dat dit voorstel zo snel mogelijk werkelijkheid wordt. Wir müssen schnellstmöglich einen Weg aus der Sackgasse finden. We moeten deze impasse zo snel mogelijk zien te doorbreken. Ich bin sicher, dass Frau Fontaine schnellstmöglich antworten wird. Mevrouw Fontaine zal u ongetwijfeld zo snel mogelijk antwoorden.
so bald wie möglichUnd wir brauchen sie so bald wie möglich. We hebben die zo snel mogelijk nodig. Dies sollte so bald wie möglich geschehen. Dit zou zo snel mogelijk moeten gebeuren. Ich hoffe, dies wird so bald wie möglich geschehen. Ik hoop dat dit zo snel mogelijk gebeurt.
so schnell wie möglichDas muss es nun so schnell wie möglich tun. Zij moet dat zo snel mogelijk doen. Das sollten wir so schnell wie möglich erreichen. Laat we daar zo snel mogelijk naartoe gaan. Diese Soldaten werden so schnell wie möglich gebraucht. Die mensen moeten zo snel mogelijk ingezet worden.

Ordbok